室内装飾品 (Art Decor) エクシムインターフェイス

Wrapround.jpg

ウッドベース (Wood Vase) 
木製花器

カナダのアーチスト、コリン・シュレーの斬新なデザインによる木製花器です。
製作国:カナダ

ウッドベース詳細LinkIcon

blueteardrop51031.jpg

ブラジシアン・ムラノグラス (Brazilian Murano Glass) 

伝統あるムラノグラス製法を頑なまでに守りながらブラジルで製作された斬新なデザインのムラノグラス花瓶をご紹介します。製作国:ブラジル

ブラジリアン・ムラノグラス詳細LinkIcon

Vase Golden Sunset(1) 101512.jpg

メキシカン・アートグラス (Mexican Art Glass)

世界的評価を受けているメキシコ在住のアーチスト・トリオ(アロンソ、マイケル、オルフェオ)の作品です。製作国:メキシコ

メキシカンアートグラス詳細LinkIcon

ウッドベース製作家
colinschleehpic.jpg
コリン・シュリー (Colin Schleeh)

コリン・シュリーはカナダのケベック州モントリオールで生まれ、少年時代は彫刻家である彼の父親の手伝いをして過ごしました。17歳の時、木材の持つ有機的特質に惹かれ、木工デザインを志し、ドイツのシュトュットゥガルト美術工芸専門学校に留学。その後、カナダに戻り家具のデザインおよび製作の徒弟修業を積み、ノース・アルバータ工科大学に進学しました。1980年に彼自身の工房を開設し、注文家具の設計、製作を本格的に開始しました。

ブラジリアン・ムラノグラス製作家
antoniocarlos.jpg
アントニオ・カルロス (Antonio Carlos)

”私たちはムラノグラス特有の美を求める愛好家の期待に応えながら、デザインと色合いのオリジナリティを大切にしています。” =アントニオ・カルロス=

メキシカン・アートグラス製作家
alonso,michael,orfeo.jpg
左からオルフェオ、アロンソ、マイケル (Orfeo, Alonso, Michael)

それぞれメキシコ、スイス、アメリカと国籍の異なるガラス工芸家がメキシコの地に集い、それぞれ異なる感性を融合させて創りあげるフォルムと色合いはこのトリオ独特のものです。.

ご理解頂きたい事:

 ここでご紹介しているアートデコーア(工芸美術品)はすべて各アーチスト(製作家)が一品一品手作り(ハンドメイド)しているものです。機械生産設備による量産品ではありません。

 木製花器(ウッドベース)の場合は天然の木材を加工して使用していますので、商品名や素材名が同じであっても、木目の微妙な違いや同一素材の部位の違いにより完全に同じ物を作ることができません。

 また、ブラジリアン・ムラノグラスおよびメキシカン・アートグラスは一品一品手吹き(hand blow)作業により製作されます。この製作工程において気泡が発生しそれが製品本体内部に残留する場合があります。当社で扱うブラジリアン・ムラノグラスやメキシカン・アートグラスは手吹きガラスでありながら気泡はほぼ皆無ですが、稀に微小な気泡を含むことがあります。これはしかし、正にアーチストの手作りによる作品であることを示すものであり、唯一無二の作品であるということの証でもあります。

 もう一つ言及しておきたいことは、実物の色調、色合いをできるだけ忠実に画像において表現することを試みていますが、モニターの発色性能や色調設定および輝度設定によっては必ずしも実物の色合いを再現できるとは限りません。

 以上のことから、実物とPC上の画像との差異はどうしても起こり得るということをご理解いただきたく存じます。ただ、事業責任者としてはPC上の画像よりは実物の方がはるかに秀でていると確信しております。

                        EXIM Interface, LLC事業責任者: 佐々木 興

お取引に際して:ご注文方法他

WS000131.JPG

注文方法や価格、支払、納期、保証等の取引条件についてご説明しています。

会社案内

WS000123.JPG

会社概要を示しています。

事業責任者

WS000179.JPG

EXIM Interface事業責任者のプロファイルを載せています。